PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE MISE EN ŒUVRE DE CELUI-CI POUR LA MISE EN CULTURE, LA CULTURE, LA RÉCOLTE, LE LAVAGE, L'EMBALLAGE, L'ÉTIQUETAGE ET LE STOCKAGE FRIGORIFIQUE INDUSTRIELS DE PLANTES, EN PARTICULIER DE SALADES, DE LÉGUMES OU DE FRUITS DES CHAMPS
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zum industriellen Anbauen, Ziehen, Ernten, Waschen, Verpacken, Etikettieren und Kühllagern von Pflanzen, insbesondere Salaten, Gemüsen oder Feldfrüchten aller Art. Die Anlage schliesst ein Gebäude ein, mit einem gesonderten Kultivationsraum (10) mit Fördermitteln in Form von zylindrischen Rollen, auf welchen je eine Reihe von Pflanzenbehältern (1) einheitlicher Grösse auf hier drei Etagen (A,B,C) langsam über eine Kultivationsperiode der Pflanzen hinweg über die Länge des Kultivationsraums (10) hin förderbar ist. Auf jeder Etage gibt es drei bis vier Ebenen mit Pflanzenbehältern von je 2m x 1 m Grösse und 40cm Tiefe. Es sind 25 Bahnen aus je einer Doppelreihe angeordnet, getrennt durch begehbare Laufstege (7) von ca. 80cm Breite. Oberhalb der jeweiligen Pflanzenbehälter (1) ist eine Sprinkleranlage installiert, sowie Heiz- und Beleuchtungsmittel zur Beheizung und Beleuchtung der Pflanzen. Um den Kultivationsraum (10) herum sind weitere Räume für das Setzen, Ernten, Waschen, Trocknen, Verpacken, Kühllagern der Pflanzen sowie für das Rezyklieren des Humus für eine neue Kultivationsperiode angegliedert.The invention relates to a method and to an installation for industrially growing, cultivating, harvesting, washing, packaging, labeling, and cold-storing plants, in particular lettuces, vegetables, or field crops of all types. The installation includes a building, which has a separate cultivation space (10) having conveying means in the form of cylindrical rollers, on each of which row of plant containers (1) of uniform size can be slowly conveyed over the length of the cultivation space (10) on, here, three tiers (A, B, C) over a cultivation period of the plants. On each tier, there are three to four levels having plant containers each having a size of 2 m x 1 m and a depth of 40 cm. 25 paths each consisting of a double row are arranged in such a way that said paths are separated by accessible walkways (7) having a w
