Device for recovering the chaff-straw on a combine harvester, intended to be mounted on a combine harvester (1) capable of separating the net grain from the chaff-straw, and to be disposed downstream of the threshing machine grates after removal of the chaff-straw disperser device, it comprises means for collecting the chaff-straw resulting from the threshing operation, replacing said scatterer device, connected to a lifting means associated with a means of storing said chaff-straw . The collection means are designed capable of also performing the lifting, they consist of a conveying means (5, 50) enclosed in a tubular element (4), arranged in a loop which passes on the one hand opposite said grids where the tubular element comprises an opening (46) for loading the chaff-straw which escapes from it, and secondly in a storage bin or the like (3), where said tubular element (4) comprises another opening ( 47) for the chaff to be ejected. Dispositif de récupération de la menue-paille sur une moissonneuse batteuse, destiné à être monté sur une moissonneuse batteuse (1) apte à réaliser la séparation du grain net de la menue-paille , et être disposé en aval des grilles de la batteuse après enlèvement du dispositif éparpilleur de menue-paille, il comprend des moyens de collecte de la menue-paille issue de l'opération de battage, en remplacement dudit dispositif éparpilleur, connectés à un moyen de relevage associés à un moyen de stockage de ladite menue-paille. Les moyens de collecte sont conçus aptes à en réaliser également le relevage, ils consistent en un moyen de convoyage (5, 50) enfermé dans un élément tubulaire (4), agencé en une boucle qui passe d'une part en regard desdites grilles où l'élément tubulaire comporte une ouverture (46) pour charger la menue-paille qui s'en échappe, et d'autre part dans une benne de stockage ou analogue (3), où ledit élément tubulaire (4) comporte une autre ouverture (47) pour que la menue-paille soit éjectée.
