A bone tap may be used to deliver fluid into bone to stabilize and/or strengthen the bone. The bone tap may include a passage. A distal portion of the bone tap may be threaded. In some embodiments, openings in a distal portion of the bone tap may communicate with the passage. The bone tap may be driven into bone, and material may be introduced to the passage. Material introduced to the passage may enter the bone through the openings. Thread flights of the bone tap proximal to the openings may inhibit retrograde backflow of material during introduction of the material into the bone. Material deposited in the bone may strengthen a bone and/or augment fixation of a bone fastener in the bone.La présente invention se rapporte à un taraud pour os, qui peut servir à distribuer un fluide dans un os afin de stabiliser et/ou de renforcer ce dernier. Le taraud pour os peut comprendre un passage. Une partie distale dudit taraud peut être filetée. Dans certains modes de réalisation, des ouvertures ménagées dans une partie distale du taraud peuvent communiquer avec le passage. Le taraud peut être entraîné à lintérieur dun os, et une matière peut être introduite dans le passage. La matière introduite dans le passage peut entrer dans los à travers les ouvertures. Les pas du filetage du taraud situés à proximité des ouvertures peuvent inhiber le flux rétrograde de la matière lors de lintroduction de la matière dans los. La matière déposée dans los peut renforcer un os et/ou augmenter la fixation dun dispositif de fixation osseuse dans los.
