An apparatus for treating a bone, which provides a path from the skin to a bone, is provided which comprises a cannula with an improved coupling structure, an expander, a needle, and a spacer. With the apparatus, operation time can be reduced. The cannula and the expander can be easily combined together or separated from each other. Further, the needle can be easily removed from the bone. In addition, an insertion space for a cavity-forming instrument, such as a balloon catheter, can be easily obtained inside the bone.Linvention concerne un appareil servant à traiter un os, qui ménage un chemin de la peau à un os. Lappareil, qui permet de réduire la durée dintervention, comprend une canule à structure de couplage améliorée, un dispositif de dilatation, une aiguille et un écarteur. La canule et le dispositif de dilatation peuvent être facilement conjugués ou séparés lun de lautre. En outre, laiguille peut être retirée facilement de los. De surcroît, un espace dinsertion dun instrument de formation de cavité, tel quun cathéter à ballonnet, peut être ménagé facilement à lintérieur de los.
