Ein Schaft (1) für ein starres endoskopisches Instrument umfasst einen lang erstreckten Außenschaft (2) und ein innerhalb des Außenschafts (2) beweglich anordenbares lang erstrecktes Übertragungselement (13), wobei der Außenschaft (2) einen proximalen Abschnitt (3) und einen distalen Abschnitt (4) umfasst, die lösbar miteinander verbindbar sind. Die Erfindung betrifft auch ein starres endoskopisches Instrument mit einem derartigen Schaft (1).A shaft (1) for a rigid an endoscopic instrument comprises a long extended outer shaft (2) and an inside part of the outer shaft (2) so as to be movable extended which can be arranged long transmission element (13), wherein the outer shank (2) a proximal portion (3) and a distal section (4), which can be detachably connected to each other are. The present invention also relates to a rigid an endoscopic instrument with such a shaft (1).
