To provide a collection device that can recover grass, small debris, and the like efficiently and simply, a hand-pushed collection machine (10), which is provided with a handle (1) and incorporates a wheel (2), blower (4), drive device (3) for driving the blower (4), induced draft duct (6) that sucks in collected objects (Z) using air sent by the blower (4), is provided. A box-shaped recovery container (12) and a wheeled platform (14) on which the recovery container (12) is mounted are also provided. The collection machine (10) blower (4) and the collection container (12) are connected by a flexible tube (8), and the collected objects (Z) are blown into the flexible tube (8) from a discharge opening (4A) of the blower (4), discharged from a tip opening part (8A) of the flexible tube (8), and collected in the recovery container (12).Linvention porte sur un dispositif de collecte, qui peut récupérer de lherbe, de petits débris, et analogues, de façon efficace et simple. Une machine de collecte poussée à la main (10), qui comporte un manche (1) et qui incorpore une roue (2), une soufflante (4), un dispositif dentraînement (3) pour entraîner la soufflante (4), un conduit à tirage induit (6) qui aspire vers lintérieur des objets collectés (Z) à laide dair envoyé par la soufflante (4), est procurée. Un récipient de récupération en forme de boîte (12) et une plateforme à roues (14) sur laquelle est monté le récipient de récupération (12) sont également procurés. La machine de collecte (10), la soufflante (4) et le récipient de collecte (12) sont reliés par un tube souple (8), et les objets collectés (Z) sont soufflés dans le tube souple (8) à partir dune ouverture de décharge (4A) de la soufflante (4), déchargés à partir dune partie douverture dextrémité (8A) du tube souple (8), et collectés dans le récipient de récupération (12).草や小さなゴミ等を効率よく簡単に回収できる集塵装置を提供するために、車輪2と、ブロワ4と、ブロワ4を駆動する駆動装置3と、ブロワ4の送風によって収集対象物Zを吸引する誘引ダクト6と、を搭載するハンドル1付きの手押し式集塵機10を備え、かつ、箱型の回収容器12と、回収容器12を積載する台車1
