Systems and methods are provided for performing transcranial diagnostic procedures using a transcranial ultrasound transducer array. The array elements are positioned and oriented such that far field regions respectively associated therewith spatially overlap within the brain of a patient. The array elements may be oriented approximately normal to the skull, permitting efficient coupling of ultrasound energy into the brain. The array elements are controlled to generate ultrasound pulses, where the timing of the pulses is controlled, based on registration between the array elements and volumetric image data, such that ultrasound energy is focused at a target within spatially overlapping far fields of the array elements. The transcranial ultrasound transducer array elements may be positioned and oriented relative to the skull such that their respective ultrasound beams are focused within the skull and diverging with the brain.