Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine kosmetische Zubereitung für keratinische Fasern, insbesondere menschliche Haare, welche sich durch zwei voneinander getrennte Phasen auszeichnet, wobei eine der Phasen eine wässrige Phase und die andere Phase eine hydrophobe Phase darstellt. Diese Zubereitungen enthalten zumindest ein chemisches Oxidationsmittel und weiterhin mindestens einen hydrophoben Carbonsäureester und/oder Paraffinöl. In ihrer Eigenschaft als oxidierende Zubereitungen werden diese Mittel als Entwicklerzubereitung für Oxidationsfärbungen oder Aufhellmittel eingesetzt.The application relates to a cosmetic preparation for keratin fibers, in particular human hair, characterized by two separate phases, i.e. an aqueous phase and a hydrophobic phase. Said preparations contain at least one chemical oxidizer and at least one hydrophobic carboxylic acid ester and/or paraffin oil. As oxidizing preparations, said agents are used as a developer preparation for oxidation dyes or lighteners.La présente invention concerne une préparation cosmétique pour fibres kératiniques, en particulier pour les cheveux, caractérisée par la présence de deux phases séparées, une des phases étant une phase aqueuse et lautre phase une phase hydrophobe. Les préparations de ce type contiennent au moins un agent doxydation chimique, ainsi quau moins un ester dacide carboxylique et/ou une huile de paraffine hydrophobe. Grâce à leur propriété doxydation, ces préparations sont utilisées comme révélateur pour des colorations par oxydation ou comme produit éclaircissant.
