A method for positioning a treatment instrument in a subject involves positioning a tissue protector of a visualization instrument in an epidural space of the subject. The tissue protector is viewed and positioned in the epidural space using fluoroscopy. A treatment instrument between a first vertebra and a second vertebra and while viewing the tissue protector positioned in the epidural space. A decompression procedure is performed using the treatment instrument.Linvention concerne un procédé pour positionner un instrument de traitement dans un sujet, qui met en jeu le positionnement dun protecteur de tissu dun instrument de visualisation dans un espace épidural du sujet. Le protecteur de tissu est visualisé et positionné dans lespace épidural en utilisant une fluoroscopie. Un instrument de traitement est placé entre une première vertèbre et une seconde vertèbre et, tout en visualisant le protecteur de tissu, positionné dans lespace épidural. Une procédure de décompression est réalisée en utilisant linstrument de traitement.
