Topically applicable agents are described, for the treatment of nail diseases and for nail care, which contain where needed, besides one or more active substance and physiologically compatible active ingredient and solution mediator, one or more compounds of the formula I <；?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="lead"?>；R-O-R<；SUB>；1<；/SUB>； (I) <；?in-line-formulae description="In-line Formulae" end="tail"?>； where R represents a straight or branched alkyl residue with 5-8 carbon atoms and R<；SUB>；1 <；/SUB>；represents a formyl group or an acetyl group본 발명은 손발톱 질환 치료 및 손발톱 관리용으로 사용되는, 1종 이상의 활성 물질 및 임의로 보조제 및 생리학상 허용되는 가용화제 이외에도 1종 이상의 하기 화학식 I의 화합물을 함유하는 국소제에 관한 것이다. 본 발명의 작용제는 가축의 발굽 및 발톱의 진균 감염의 치료용 수의약으로도 적절하다.<；화학식 I>；R-O-R1식 중, R은 5 내지 8개의 탄소 원자를 포함하는 직쇄 또는 분지쇄 알킬기를 나타내고, R1은 포르밀기 또는 아세틸기를 나타낸다.
