A simulation system wherein a terminal device (1) used in an eyewear store and a display device (2) visible to a person expected to try on glasses lenses are connected so as to be capable of communicating with a server device (3). The server device (3) comprises: an image generation unit (35) that transforms a simulation image having reflected therein the lens vision characteristics of the glasses lenses into a state in which the simulation image can be output into a plurality of separate partial visual field areas； and an information storage unit (36) that stores explanatory information relating to the features of the lens vision characteristics in each of the plurality of partial visual field areas. The display device (2) comprises a display screen unit (22) that selectively displays the simulation image by partial visual field area. The terminal device (1) comprises an information output unit (12a) that outputs the explanatory information corresponding to the partial visual field areas displayed by the display screen unit (22).L'invention porte sur un système de simulation dans lequel un dispositif terminal (1) utilisé dans un magasin d'articles de lunetterie et un dispositif d'affichage (2) visible à une personne dont on s'attend à ce qu'elle essaye des verres de lunettes sont connectés de manière à pouvoir communiquer avec un dispositif serveur (3). Le dispositif serveur (3) comprend : une unité de génération d'image (35) qui transforme une image de simulation, dans laquelle sont reflétées les caractéristiques de vision des verres de lunettes, en un état dans lequel l'image de simulation peut être délivrée dans une pluralité de zones de champ visuel partiel séparées ； et une unité de stockage d'informations (36) qui stocke des informations explicatives concernant les fonctions des caractéristiques de vision des verres dans chaque zone de la pluralité de zones de champ visuel partiel. Le dispositif d'affichage (2) comprend une unité d'écran d'affichage (22) qui
