A method of generating a representation of an active heating zone on a display in real time during an ablation procedure includes processing imaging data of a surgical site generated by an imaging device, navigating an ablation device in proximity to target tissue, delivering electrosurgical energy to the target tissue via the ablation device to generate an active heating zone, detecting a Doppler shift in the imaging data based on the delivery of electrosurgical energy to the target tissue, and generating a representation of the active heating zone relative to the surgical site based on the detected Doppler shift.La présente invention concerne un procédé de génération d'une représentation d'une zone de chauffage actif sur un affichage en temps réel pendant une procédure d'ablation qui comprend le traitement de données d'imagerie d'un site chirurgical générées par un dispositif d'imagerie, la navigation d'un dispositif d'ablation à proximité du tissu cible, l'application d'énergie électrochirurgicale au tissu cible par l'intermédiaire du dispositif d'ablation afin de générer une zone de chauffage actif, la détection d'un décalage Doppler dans les données d'imagerie sur la base de l'application d'énergie électrochirurgicale au tissu cible, et la génération d'une représentation de la zone de chauffage actif par rapport au site chirurgical sur la base du décalage Doppler détecté.
