A cartridge system for converting a bulk feeder which delivers a single water treatment material at a high rate to a bulk feeder that delivers two or more water treatment materials at a lower rate through locating a set of dispensing cartridges in the chamber of the bulk feeder with the dispensing cartridges held in position to maintain the fluid outlet port of one of the cartridges in fluid alignment with the fluid inlet port of another cartridge to provide cartridge to cartridge flow without having to circulate the fluid through the chamber of the bulk feeder.Cette invention concerne un système de cartouches permettant de convertir un distributeur collectif qui administre un seul matériau de traitement de leau à grande vitesse en un distributeur collectif qui administre deux matériaux de traitement de leau ou plus, à plus basse vitesse, par insertion dune série de cartouches distributrices dans la chambre du distributeur collectif, lesdites cartouches distributrices étant maintenues en place de façon que lorifice dévacuation des liquides de lune des cartouches soit dans lalignement fluidique de lorifice dentrée dune autre cartouche pour créer ainsi un écoulement de cartouche à cartouche sans mise en circulation des liquides dans la chambre du distributeur collectif.
