A surgical apparatus is provided including a disposable loading unit selectively operatively engagable within a distal end of a first half-section and a wound treatment material applicator assembly for delivering wound treatment material to the target surgical site. The disposable loading unit includes a cartridge a plurality of deployable needles supported within the cartridge, wherein each needle includes a lumen extending therethrough and at least one hole formed in an outer periphery thereof and an actuation member translatably disposed within the cartridge for delivering a driving force to each needle to deploy the needles from the cartridge. The applicator assembly includes a first and second reservoir supported on the distal end of a respective first and second half-section and a source of wound treatment material in fluid communication with each reservoir.Appareil chirurgical qui comporte une unité de charge jetable pouvant être introduite sélectivement de manière opérationnelle dans une extrémité distale dune première demi-section et un ensemble applicateur de matière de traitement de plaie destiné à apporter la matière de traitement sur le site chirurgical cible. Ladite unité de charge jetable comporte une cartouche, une pluralité daiguilles pouvant être déployées et maintenues à lintérieur de la cartouche, chaque aiguille comportant un passage sétendant à travers laiguille et au moins un trou formé sur une périphérie externe de ladite aiguille, et un élément dactionnement placé de manière à pourvoir effectuer un mouvement de translation à lintérieur de la cartouche pour appliquer une force dentraînement sur chaque aiguille de manière que les aiguilles se déploient à lextérieur de la cartouche. Lensemble applicateur comporte des premier et second réservoirs placés à lextrémité distale respective dune première et dune seconde demi-section, et une source de matière de traitement de plaie se trouvant en communication fluidique avec chaque réservoir.
