The unit (1) according to the invention comprises an irradiation of the object with a therapeutic particle beam (2) from an external source (3) and, simultaneously, a source (4) of scanning ionizing radiation and imaging arranged on the opposite side. Simultaneous CT scan of the object using at least one scan pair of detectors (5). This unit is intended for pre-radiotherapy clinical trials on animals inside an existing radiotherapy room. The unit comprises a mobile platform (6) comprising an adjustable table (7) and load support means for supporting a scan pair movably mounted with respect to the adjustable table (7)； The pair and adjustable table (7) delimit a free working space (8) for unobstructed movement of the therapeutic particle beam (2) through the unit (1). [Selection diagram] Fig. 1本発明によるユニット（１）は、外部線源（３）からの治療用粒子ビーム（２）による対象物の照射と、同時に、スキャン電離放射線の線源（４）及び向かい合う側に配置されたイメージング検出器（５）からなる少なくとも１つのスキャンペアを使用する対象物の同時ＣＴスキャンと、を意図している。このユニットは、既存の放射線治療室の内部での、動物に対する放射線治療前臨床試験を目的としている。このユニットは、調整可能テーブル（７）と、調整可能テーブル（７）に関して移動可能に取り付けられたスキャンペアを支持する荷重支持手段とを備える移動式プラットフォーム（６）を備え、荷重支持手段、スキャンペア、及び調整可能テーブル（７）は、ユニット（１）を通る治療用粒子ビーム（２）の遮蔽されない移動のための自由作業空間（８）の範囲を定めている。【選択図】図１
