The invention relates to a system for holding an adapter (5) on an end cone (30) of a glass syringe (3), said system comprising two half-shells (70, 72), each one having a first part (701, 703) for tightly surrounding the adapter (5) and a second part (708, 728) different from the first part and used to tightly surround a part (36, 38) of the syringe (3), and a locking ring (76) for screwing onto a thread (74) formed on the half-shells (70, 72) in such a way as to secure the half-shells (70, 72) to each other, to the adapter (5) and to the glass syringe (3).Ce système de maintien dun adaptateur (5) sur un cône dextrémité (30) dune seringue en verre (3), comprend deux demi-coquilles (70, 72), présentant chacune une première partie (701, 703) adaptée pour entourer de manière ajustée ladaptateur (5) et une seconde partie (708, 728) distincte de la première partie et adaptée pour entourer de manière ajustée une partie (36, 38) de la seringue (3), et une bague de verrouillage (76) adaptée pour être vissée sur un filetage (74) formé sur les demi-coquilles (70, 72) de manière à solidariser les demi-coquilles (70, 72) lune à lautre, à ladaptateur (5) et à la seringue en verre (3).
