Ultraviolet radiation is directed within an area. The target wavelength ranges and/or target intensity ranges of the ultraviolet radiation sources can correspond to at least one of a plurality of selectable operating configurations including a sterilization operating configuration and a preservation operating configuration.Un rayonnement ultraviolet est dirigé au sein dun espace. Les intervalles des longueurs donde cibles et/ou les intervalles des intensités cibles des sources de rayonnement ultraviolet peuvent correspondre à au moins lune de plusieurs configurations dexploitation sélectionnables, ce qui comprend une configuration dexploitation en mode stérilisation et une configuration dexploitation en mode conservation.