FIELD: medicine.SUBSTANCE: invention relates to medical equipment, namely to therapeutic systems. System contains ultrasound therapy unit, made with possibility of ultrasound irradiation of at least part of patients body with application of high-intensity ultrasound, with ultrasound therapy unit containing ultrasound irradiator, fixed to patients table, serving support for their body, and placed under hole in table for performance of treatment, and MR-visualisation, made with possibility of receiving MR-signals from body part and reconstruction of MR image by MR signals, with MR-visualisation unit containing RF receiving antenna, entirely built into patients table, located on periphery of hole for performing treatment and completely covered with casing of patients table.EFFECT: application of invention makes it possible to increase quality of image close to ultrasound irradiator and serviceability of therapeutic system.6 cl, 3 dwgИзобретение относится к медицинской технике, а именно к терапевтическим системам. Система содержит блок ультразвуковой терапии, выполненный с возможностью облучения ультразвуком по меньшей мере части тела пациента с использованием ультразвука высокой интенсивности, причем блок ультразвуковой терапии содержит ультразвуковой облучатель, прикрепленный к столу пациента, служащему опорой для его тела, и размещенный под отверстием в столе для проведения лечения, и блок MP-визуализации, выполненный с возможностью получения MP-сигналов от части тела и реконструкции MP изображения по MP-сигналам, причем блок МР-визуализации содержит РЧ приемную антенну, целиком встроенную в стол пациента, расположенную по периферии отверстия для проведения лечения и полностью закрытую кожухом стола пациента. Использование изобретения позволяет повысить качество изображения близко к ультразвуковому облучателю и эксплуатационную пригодность терапевтической системы. 5 з.п. ф-лы, 3 ил.
