The system has an application apparatus (1) comprising a control unit (2), an ultrasound head (3) and a battery (4) for operating the control unit and head. The control unit acts together with the head such that treatment parameter for operating the head is predetermined by the control unit. A programming unit comprises an access limiting unit. A base station forms a data connection with the application apparatus such that the control unit is programmed with the treatment-parameter by the programming unit, where the application apparatus and the base station are designed as separate units. An independent claim is also included for a method for configuration of an ultrasonic system.Даний винахід стосується системи створення ультразвукових хвиль, зокрема для медичного і/або естетичного застосування, яка включає прикладний пристрій з блоком управління і ультразвуковою головкою, при цьому блок управління розрахований на таку взаємодію з ультразвуковою головкою, щоб за допомогою блока управління можна було задавати процедурні параметри для роботи ультразвукової головки. Даний винахід відрізняється тим, що система включає блок програмування, який призначений для задання процедурних параметрів для блока управління, при цьому блок програмування має блок обмеження доступу і/або система включає базову станцію, що включає блок програмування, при цьому базова станція розрахована на створення каналу передачі даних з прикладним пристроєм з метою програмування блока управління за допомогою блока програмування, причому прикладний пристрій і базова станція побудовані як окремі блоки. Даний винахід стосується також способу створення конфігурації ультразвукової системи, зокрема для медичного і/або естетичного застосування.
