A treatment device (110) comprising an excitation source of electromagnetic energy parafacilitar performing a procedure on a target, comprising: (a) a cutting or treatment (B) one or more light transmitters (C) a sleeve (138) having optical waveguides (118) surrounding the cutting tip or treatment, and quepueden transmit light emitted from the one or more light transmitters in a direction corresponding to the dela energy electromagnetic directed by the cutting tip or treatment deldispositivo distally away from the processing output (110) and a volume disposed distally of the treatment device (110) parailuminar the target surface (D) at least three outputs (116) of fluid disposed within the sleeve (138), pointed away from dispositivode treatment (110) to volume, and configured to spread the fluid away distally dispositivode treatment (110) in the direction of volume thus to provide the fluid propagates electromagnetic laenergía, within the volume, when the electromagnetic energy is directed distalmenteseparándose treatment device volume.Un dispositivo de tratamiento (110) que comprende una fuente de excitación de energía electromagnética parafacilitar la realización de un procedimiento sobre un objetivo, que comprende: (a) una punta de corte o de tratamiento (b) uno o más transmisores de luz (c) un manguito (138) que tiene guías de ondas ópticos (118) que rodean la punta de corte o de tratamiento, y quepueden transmitir la luz emitida desde los uno o más transmisores de luz en una dirección que corresponde a la dela energía electromagnética dirigida por la punta de corte o de tratamiento desde la salida alejada distalmente deldispositivo de tratamiento (110) y en un volumen dispuesto distalmente del dispositivo de tratamiento (110) parailuminar la superficie objetivo (d) al menos tres salidas (116) de fluidos dispuestas dentro del manguito (138), apuntadas alejándose del dispositivode tratamiento (110) hacia el volumen, y configuradas para propagar el fluido alejándo
