The invention provides for re-blowing the skin； to increase the introduction of triglycerides in adipocytes； to increase the expression of laminin, preferably laminin-5 and most preferably laminin-5β subunit； and/or of the skin. It relates to a cosmetic or dermatological preparation comprising an aqueous and lipophilic fish roe extract for maintaining elasticity and/or resilience of human skin. [Selection diagram]本発明は、皮膚を再びふっくらさせるため；脂肪細胞におけるトリグリセリドの導入を増加させるため；ラミニン、好ましくはラミニン－５そして最も好ましくはラミニン－５βサブユニットの発現を増加させるため；ならびに／又は皮膚の弾力及び／又は人の皮膚の反発力（ｒｅｓｉｌｉｅｎｃｅ）を保つための水性及び親油性魚卵抽出物を含む美容用又は皮膚用調製物に関する。【選択図】 図１
