A breathing apparatus configured to be worn on the face of a person is disclosed. The apparatus comprises a breathing manifold having an internal space with openings for a connection to the nasal passage and mouth of the user and openings for one or more gas-exchange ports. An armature holds the manifold in position relative to the face and provides pressure against the nose and mouth to provide a sealed interface between the internal volume of the apparatus and each of the nose and mouth. According to a salient aspect, the armature is configured to securely hold the breathing apparatus to the person's face without requiring additional securements such as head straps. The armature also includes one or more attachment points for supporting other components of the breathing apparatus including, for example, an air-inlet filter and an exhaust valve, through which air can be exchanged.L'invention concerne un appareil respiratoire conçu afin d'être porté sur le visage d'une personne. L'appareil comprend un collecteur de respiration ayant un espace interne doté d'ouvertures de manière à permettre une liaison jusqu'au passage nasal et à la bouche de l'utilisateur et d'ouvertures pour un ou plusieurs orifices d'échange de gaz. Une armature maintient le collecteur en position par rapport au visage et fournit une pression contre le nez et la bouche pour afin de une interface étanche entre le volume interne de l'appareil et le nez et la bouche. Selon un aspect important, l'armature est conçue afin de maintenir fermement l'appareil respiratoire sur le visage d'une personne sans nécessiter de fixations supplémentaires telles que des sangles de tête. L'armature comprend également un ou plusieurs points de fixation afin de supporter d'autres éléments de l'appareil respiratoire notamment, par exemple, un filtre d'entrée d'air et une valve d'échappement, à travers lesquels de l'air peut être échangé.
