A handheld device (100) including a housing； at least one light source arranged within the housing, the at least one light source configured to emit light in at least a first direction； an optical element (300) comprising an inside surface (A) facing the at least one light source and an outside surface (B) opposite the inside surface, the optical element configured to transmit light from the light source； and a plurality of laser-induced modifications (302) formed on the inside surface or inside the optical element and configured to alter a transmission of light through the optical element.L'invention concerne un dispositif portatif (100) comprenant un boîtier； au moins une source lumineuse disposée à l'intérieur du boîtier, la ou les sources lumineuses étant configurées pour émettre une lumière dans au moins une première direction； un élément optique (300) comportant une surface intérieure (A) faisant face à la ou aux sources lumineuses et une surface extérieure (B) opposée à la surface intérieure, l'élément optique étant configuré pour transmettre la lumière provenant de la source lumineuse； et une pluralité de modifications (302) induites par laser formées sur la surface intérieure ou à l'intérieur de l'élément optique et configurées pour modifier une transmission de la lumière à travers l'élément optique.
