A disposable refill ampule includes a hollow plastic body containing a liquid-filled reservoir sealed therein. The plastic body has a needle-nose projection extending outwardly from the plastic body. The projection is sealed on a distal end of the projection so that liquid is sealed inside the body and the projection. A connector is fixed to the projection near the distal end of the projection where it is adapted to be snapped off between the distal end and the connector to make the liquid available.Linvention concerne une ampoule de recharge jetable comprenant un corps creux en matière plastique contenant un réservoir rempli de liquide hermétiquement fermé dans ledit corps. Le corps en matière plastique comporte une partie saillante effilée sétendant vers lextérieur depuis le corps en matière plastique. La partie saillante est scellée sur son extrémité distale de sorte que le liquide est hermétiquement enfermé à lintérieur du corps et de la partie saillante. Un raccord est fixé à la partie saillante à proximité de lextrémité distale de cette dernière, ladite partie saillante étant conçue pour être cassée net entre lextrémité distale et le raccord de façon à pouvoir disposer du liquide.
