A surgical stapling device comprises a first jaw, a second jaw having an open position and a closed position with respect to the first jaw, a carriage, a driver, and an actuator configured to reciprocate the driver at a high rate with respect to the first and second jaws to translate the carriage with respect to the first and second jaws.La présente invention a pour objet un dispositif dagrafage chirurgical comprenant une première mâchoire, une seconde mâchoire ayant une position ouverte et une position fermée par rapport à la première mâchoire, un chariot, un poussoir et un actionneur conçu pour soumettre le poussoir à un mouvement alternatif à une vitesse élevée par rapport aux première et seconde mâchoires de sorte à soumettre le chariot à une translation par rapport aux première et seconde mâchoires.