Disclosed is an air purification system (10) including an air purification apparatus (100) comprising an air inlet (112)； an air outlet (114) for expelling air in a target direction (116) into a region and including an adjustment mechanism (121) arranged to adjust said target direction in response to a target direction adjustment signal from a control system for aiming the air outlet at the face of a person in said region； at least one pollutant removal structure (101) in between the air inlet and the air outlet； and an air displacement apparatus (113) for displacing air from the air inlet to the air outlet through the at least one pollutant removal structure, and a sensor (151, 160, 135) adapted to determine a breathing parameter of the person, wherein the air purification apparatus is configured to expel said air as a function of said breathing parameter. A computer program product for configuring such a control system is also disclosed.La présente invention concerne un système de purification d'air (10) comprenant un appareil de purification d'air (100) comprenant une entrée d'air (112) ； une sortie d'air (114) pour expulser l'air dans une direction cible (116) dans une région et comprenant un mécanisme de réglage (121) conçu pour ajuster ladite direction cible en réponse à un signal de réglage de direction cible provenant d'un système de commande permettant de diriger la sortie d'air au niveau du visage d'une personne dans ladite région ； au moins une structure d'élimination de polluants (101) entre l'entrée d'air et la sortie d'air ； et un appareil de déplacement d'air (113) permettant de déplacer l'air de l'entrée d'air à la sortie d'air à travers la ou les structures d'élimination de polluants, et un capteur (151, 160, 135) conçu pour déterminer un paramètre de respiration de la personne, l'appareil de purification d'air étant configuré pour expulser ledit air en fonction dudit paramètre de respiration. La présente invention concerne également un produit-prog
