A device for metered discharge of dough (1) that can be pumped onto a carrier (15), possibly moving, in a discharge area (16), in a discharge housing (6) A device having a pump device (2) for conveying the dough (1) through a discharge opening (5) which is provided and can be closed by positioning with respect to the first housing (4) A device in which the housing (6) includes an internal space (7), and the pump device (2) is provided in the internal space (7).吐出領域（１６）にある、場合によっては移動する担持体（１５）上にポンプ圧送可能な生地（１）の計量された吐出を行うための装置であって、吐出筐体（６）内に設けられ、および第一の筐体（４）に対する位置決めによって閉鎖可能である吐出開口部（５）を通して生地（１）を搬送するためのポンプ装置（２）を有する装置であり、その際、吐出筐体（６）が、内部空間（７）を含み、および内部空間（７）内にポンプ装置（２）が設けられている装置。
