The invention relates to an apparatus and an adapter portion, the apparatus is connectable to the adapter portion and is suitable for conveying power. Each of the apparatus and adapter portion comprises an alignment portion/module configurable to facilitate contactless alignment, a contact portion/module which is capable of being coupled upon proper alignment, and a sensor portion/module configurable to impede or allow flow of power. The invention also relates to a power system including an apparatus which is pendulously coupled to a support structure and an adapter portion. The pendulous coupling facilitates alignment compensation during contactless alignment between the apparatus and the adapter portion.L'invention se rapporte à un appareil et à une partie d'adaptateur, l'appareil pouvant être relié à la partie d'adaptateur et étant approprié pour transporter de l'énergie. L'appareil et la partie d'adaptateur comprennent chacun une partie/un module d'alignement pouvant être configuré pour faciliter un alignement sans contact, une partie/un module de contact qui peut être couplé lors d'un alignement correct, et une partie/un module de capteur pouvant être configuré pour empêcher ou permettre un flux d'énergie. L'invention se rapporte également à un système de source d'énergie comprenant un appareil qui est couplé de manière pendulaire à une structure de support, et à une partie d'adaptateur. Le couplage pendulaire facilite la compensation d'alignement pendant un alignement sans contact entre l'appareil et la partie d'adaptateur.
