PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a powder medicine packing machine that enables more efficient operation and a powder medicine packing system.SOLUTION: A powder medicine packing machine has: a powder medicine receiving container 100 for containing powder medicine and discharging from a discharging outlet; a first powder medicine discharge unit for placing the powder medicine receiving container and discharging the powder medicine therefrom; a powder medicine temporary storage container 300 for temporarily storing the discharged powder medicine; a powder medicine weighing unit for placing the powder medicine temporary storage container and measuring the weight of the powder medicine discharged to the powder medicine temporary storage container; a second powder medicine discharge unit for placing the powder medicine temporary storage container containing the weighed powder medicine and discharging the powder medicine from the discharging outlet; a powder medicine packaging device for packaging the powder medicine discharged from the second powder medicine discharge unit; a powder medicine container shelf capable of placing both of the powder medicine receiving container and the powder medicine temporary storage container; a powder medicine container transfer device capable of transferring the powder medicine receiving container or the powder medicine temporary storage container between each of the powder medicine container shelf, the first powder medicine discharge unit, the second powder medicine discharge unit, and the powder medicine weighing unit; and a powder medicine packing control unit for controlling a packing procedure of the powder medicine, based on a list of prescription instructions.SELECTED DRAWING: Figure 1COPYRIGHT: (C)2020,JPO&INPIT【課題】より効率的な運用が可能な散薬分包機及び散薬分包システムを提供する。【解決手段】散薬を収容し排出口から放出する散薬収容容器100と、散薬収容容器を載置しそこから散薬を放出する第1の散薬放出部と、放出された散薬を一時保管する散薬一時保管容器300と、散薬一時保管容器を載置し散薬一時保管容器へ放出された散薬の重量を計測する散薬計量部と、計量済みの散薬の入った散薬一時保管容器を載置しその排出口から散薬を放出する第2の散薬放出部と、第2の