The present invention provides therapeutic formulations, including therapeutic nanoemulsions, and related methods for the in vivo delivery of hydrophobic compounds. Formulations and methods of the invention include semifluorinated block copolymers and an imaging compound to form a theranostic nanoemulsion, capable of forming a stable nanoemulsion. In certain embodiments, emulsion-based formulations are provided that are capable of formulating, delivering and releasing amounts of hydrophobic drugs effective for a range of clinical applications, including treating cancer and fungal infections in patients. In certain embodiments, emulsion-based formulations are provided that are capable of supporting controlled release, for example, over a range of rates useful for clinical applications including sustained release.La présente invention concerne des formulations thérapeutiques, comprenant des nanoémulsions thérapeutiques, et des procédés associés dadministration in vivo de composés hydrophobes. Les formulations et les procédés de linvention comprennent des copolymères à blocs semi-fluorés et un composé dimagerie pour former une nanoémulsion théranostique, capables de former une nanoémulsion stable. Selon certains modes de réalisation, linvention concerne des formulations à base démulsions permettant de formuler, dadministrer et de libérer des quantités de médicaments hydrophobes efficaces dans une gamme dapplications cliniques, dont le traitement du cancer et dinfections fongiques chez des patients. Selon certains modes de réalisation, linvention concerne des formulations à base démulsions qui sont capables dassurer une libération contrôlée, par exemple, sur une gamme de vitesses utiles pour des applications cliniques, comprenant une libération prolongée.