A device for monitoring the dispensing of a soft serve product from a soft serve product dispensing machine has a housing with an open pocket formed in its side wall so that the monitoring device may be mounted on a handle of the product dispensing machine. The device includes electronic circuitry, including an accelerometer, that senses the position of the handle of the product dispensing machine. When the handle is sensed to be in a product dispense position, a timing circuit within the device monitors the time during which a soft serve product is dispensed by the machine. Knowing the flow rate of soft serve product from the dispensing machine, the monitoring device will cause a light emitting diode to illuminate to signal the user of the device to re-position the handle of the product dispensing device in the non-dispensing position.Linvention concerne un dispositif pour surveiller la distribution dun produit glacé mou à partir dune machine de distribution de produit glacé mou, qui a un boîtier avec une poche ouverte formée dans sa paroi latérale de telle sorte que le dispositif de surveillance peut être monté sur une poignée de la machine de distribution de produit. Le dispositif comprend des circuits électroniques, y compris un accéléromètre, qui détectent la position de la poignée de la machine de distribution de produit. Lorsque la poignée est détectée comme étant dans une position de distribution de produit, un circuit de temporisation à lintérieur du dispositif surveille la durée pendant laquelle un produit glacé mou est distribué par la machine. Compte tenu du débit de produit glacé mou de la machine de distribution, le dispositif de surveillance amènera une diode électroluminescente à séclairer pour signaler à lutilisateur du dispositif de repositionner la poignée du dispositif de distribution de produit dans la position de non-distribution.
