A tool for implantation of a rod into a bone screw implanted in a human spine includes a guide member having a laterally opening channel disposed along an entire length thereof for side loading and receiving an implant fastener. A rod pushing member and a handle with a laterally opening channel are coaxial with the guide member, with the rod pushing member being rotatingly mateable to the guide member and the handle having a spring attachment mechanism for attaching the handle to the guide member. The guide member includes spring tabs for attachment to a bone screw, the tabs biased away from the bone screw. The rod pushing member includes sleeve that extends substantially about the guide member, pressing the spring tabs toward the bone screw and into apertures on the bone screw arms.La présente invention concerne un outil permettant dimplanter une tige dans une vis à os implantée dans un rachis humain. Cet outil comporte un guide pourvu dun canal ouvrant latéralement sur toute une longueur du guide de façon à permettre le chargement et la réception de côté dune fixation dimplant. Un chasse-tige et une poignée, pourvue dun canal ouvrant latéralement, viennent dans laxe du guide, le chasse-tige sadaptant par rotation sur le guide, la poignée disposant quant à elle dun mécanisme de fixation à ressort permettant de faire tenir la poignée sur le guide. Le guide est pourvu de pattes à ressort prévues pour prendre sur une vis à os, ces pattes ayant tendance à sécarter de la vis. Le chasse-tige comporte un manchon qui passe sensiblement autour du guide, appliquant les pattes à ressort sur la vis et dans les orifices des branches de la vis à os. Le manchon du chasse-tige agit également comme chasse-tige lorsquil vient en butée contre la tige pendant la déplacement du manchon sur le guide vers la vis. Louverture latérale de la poignée reçoit et maintient un outil de manipulation permettant dinsérer et dinstaller une fixation dimplant maintenant la tige sur la vis à os.
