Gautam N. SHETTY,Lance WETZEL,Robert Scott RUSSO,,Aaron M. WEIR
申请号：
MX2017012591
公开号：
MX2017012591A
申请日:
2015.04.01
申请国别(地区):
MX
年份:
2018
代理人:
摘要：
A barrel adapter (220) for a syringe (200) having a barrel (218) and plunger (212). The adapter comprises a barrel tip (232) and a needle retraction mechanism (211) having a needle subassembly (221) with a needle (201) and a lumen, actuator subassembly (210), and biasing member (240). The needle subassembly moves from an injection to a retracted position within the barrel tip. The actuator subassembly includes a retainer (224) connected to the barrel tip, a stylet (254) held in a stylet disc (214), and a prong (242) passing into the retainer. The stylet slides within the needle lumen and is spaced from the needle tip in the injection position. The biasing member biases the NOM from the retainer. A locking arrangement compresses the biasing member when locked and releases the biasing member when actuated by depression of the plunger, which moves the prong against the retainer. The biasing member moves the needle and stylet from the injection position to the retracted position when released.Un adaptador (220) de cilindro para una aguja (200) que tiene un cilindro (218) y un émbolo (212). El adaptador comprende una punta (232) de cilindro y un mecanismo (211) de retracción de aguja que tiene un subensamble (221) de aguja con una aguja (201) y un lumen, subensamble (210) accionador, y elemento (240) de desviación. El subensamble de aguja se mueve desde una posición de inyección hasta una posiciónretraída dentro de la punta de cilindro. El subensamble accionador incluye un retenedor (224) conectado a la punta de cilindro, un estilete (254) mantenido en un disco (214) de estilete y un diente (242) que pasa dentro del retenedor. El estilete se desliza dentro del lumen de aguja y se separa de la punta de aguja en la posición de inyección. El elemento de desviación inclina el NOM desde el retenedor. La disposición de bloqueo comprende el elemento de desviación cuando se bloquea y libera el elemento de desviación cuando se acciona por la compresión del émbolo que mueve el die
