automatic supply of the pressurizing unit of a medical fluid injection device with fluid. in general, the present disclosure relates to techniques for automatically supplying a pressurizing unit (e.g., syringe) that is used with an electrical medical fluid injection device with a fluid. an exemplary electrical medical fluid injection device includes a first pressurization unit and an injection head that is configured to obtain operational status information from the device (501) and use the operational status information to determine whether a fluid replacement operation is permitted for the first pressurization unit (502), the operational status information including information other than a fluid distribution quantity for a subsequent injection procedure. if fluid replacement operation is permitted, the medical fluid injection device supplies the first pressurization unit with an amount of medical fluid (506).suprimento automático de unidade de pressurização de um dispositivo de injeçao de fluido médico com fluido. em geral, a presente divulgação refere-se à técnicas para suprir automaticamente uma unidade de pressurização (por exemplo, seringa) que é usada com um dispositivo de injeção de fluido médico elétrico com um fluido. um dispositivo de injeção de fluido médico elétrico exemplificativo inclui uma primeira unidade de pressurização e uma cabeça injetora que é configurada para obter informação de estado operacional do dispositivo (501) e usar a informação de estado operacional para determinar se uma operação de reposição de fluido é permitida para a primeira unidade de pressurização (502), a informação de estado operacional incluindo outra informação que não uma quantidade de distribuição de fluido para um subseqüente procedimento de injeção. se a operação de reposição de fluido é permitida, o dispositivo de injeção de fluido médico supre a primeira unidade de pressurização com uma quantidade de fluido médico (506).
