Described herein is an apparatus, method, kit and computer program for guiding the injection of non-cytotoxic proteases. The computer program comprises instructions which, when the program is executed by a computer, cause the computer to run an ultrasound imaging processing application. The ultrasound imaging processing application is configured to receive and process data obtained from an ultrasound imaging handheld scanner and reference a database of treatment sites and dosage regimes for at least one non-cytotoxic protease. The ultrasound imaging processing application is also configured to provide treatment guidance to a user of the medical or surgical apparatus for guiding treatment based on the received data from the ultrasound transducer and the database of treatment sites and dosage regimes for the at least one non-cytotoxic protease.L'invention concerne un appareil, un procédé, un kit et un programme informatique pour guider l'injection de protéases non-cytotoxiques. Le programme informatique comprend des instructions qui, lorsque le programme est exécuté par un ordinateur, amènent l'ordinateur à exécuter une application de traitement d'imagerie ultrasonore. L'application de traitement d'imagerie ultrasonore est configurée pour recevoir et traiter des données obtenues à partir d'un scanner portatif d'imagerie ultrasonore, et référencer une base de données de sites de traitement et de régimes posologiques pour au moins une protéase non-cytotoxique. L'application de traitement d'imagerie ultrasonore est également configurée pour fournir un guidage de traitement à un utilisateur de l'appareil médical ou chirurgical afin de guider un traitement sur la base des données reçues en provenance du transducteur à ultrasons, et de la base de données de sites de traitement et de régimes posologiques pour l'au moins une protéase non-cytotoxique.
