Röntgenfähige Patientenlagerplatte mit einer äußeren Schale, die einen mit einem Füllmaterial gefüllten Hohlraum umschließt, damit gekennzeichnet, dass die Schale aus einem wannenförmigen Oberteil (36) und einem wannenförmigen Unterteil (38) besteht, die jeweils einen die Plattenoberseite bzw. die Plattenunterseite bildenden Wannenboden (40, 42) haben, der mit dem Wannenrand (44, 46) einen Innenwinkel von mehr als 90° bildet, und dass das Oberteil (36) und das Unterteil (38) so bemessen und ineinander gesetzt sind, dass die Wannenränder (44, 46) der beiden Teile (36, 38) flach aneinander anliegen und ihre Wannenböden (40, 42) den Schalenhohlraum zwischen sich begrenzen.X-ray and is capable of patient support plate with an outer shell, which has a cavity filled with a filler material, thereby characterized, that the shell of a trough-shaped upper part (36) and a trough-shaped lower part (38) which are in each case a forming the upper side or the underside of the shell bottom plate (40, 42) to the tub rim (44, 46) an internal angle of more than 90°, and that the upper part (36) and the lower part (38) can be so dimensioned and are fitted into one another, that the trough edges (44, 46) of the two parts (36, 38) rest flat against each other and their an (40, 42) to define the cavity between the shells.
