Eine Einrichtung zum Elektroporieren von biologisch pflanzlichem Prozessgut hat eine Energiequelle, die elektrisch bipolar aufgebaut ist und aus mindestens einem bipolaren Hochspannungspulsgenerator mit zwei Hochspannungsausgängen besteht. An sie sind die beiden feldbildenden Elektrodengruppen angeschlossen. Mehrere solche bipolare Hochspannungspulsgeneratoren an einer solchen Einrichtung sind baugleich und mit einer Triggereinrichtung zum zeitbestimmten gleichzeitigen Zünden versehen. Die an den Ausgang eines Hochspannungspulsgenerators oder an den jeweiligen Ausgang der Hochspannungspulsgeneratoren angeschlossenen Lastkreise sind in ihrer komplexen Impedanz einander gleich. Im Falle, dass die Energiequelle aus mindestens zwei Hochspannungspulsgeneratoren besteht, sind dieselben während der Entladung durch die durch die Prozessflüssigkeit zwischen den Teilelektroden gebildeten elektrolytischen Widerstände voneinander elektrisch entkoppelt.Disclosed is a device for the electroporation of biologically vegetable processing material. Said device comprises an energy source that is designed in an electrically bipolar manner and is composed of at least one bipolar high-voltage pulse generator with two high-voltage outputs to which the two field-forming electrode groups are connected. Several such bipolar high-voltage pulse generators in such a device have an identical design while being provided with a triggering mechanism used for igniting simultaneously at a specific time. The load circuits connected to the output of a high-voltage pulse generator or the respective output of the high-voltage pulse generators are identical regarding the complex impedance thereof. In case the energy source encompasses at least two high-voltage pulse generators, the same are electrically disconnected from each other during the discharge by means of the electrolytic resistances formed by the functional fluid between the partial electrodes.Linvention concerne un dispositif délectropora
