A radiation therapy system includes an accelerator and beam transport system that generates a beam of particles. The accelerator and beam transport system guides the beam on a path and into a nozzle that is operable for aiming the beam toward an object. The nozzle includes a scanning magnet operable for steering the beam toward different locations within the object, and also includes a beam energy adjuster configured to adjust the beam by, for example, placing different thicknesses of material in the path of the beam to affect the energies of the particles in the beam.La présente invention concerne un système de radiothérapie qui comprend un système d'accélération et de transport de faisceau qui génère un faisceau de particules. Le système d'accélération et de transport de faisceau guide le faisceau sur un trajet et dans une buse qui permet de diriger le faisceau vers un objet. La buse comprend un aimant de balayage permettant de pointer le faisceau vers différents emplacements à l'intérieur de l'objet et comprend également un élément de réglage d'énergie de faisceau configuré pour régler le faisceau, par exemple, en plaçant différentes épaisseurs de matériau dans le trajet du faisceau pour modifier l'énergie des particules dans le faisceau.
