Die Erfindung umfasst ein Verfahren zur Detektion der Bewegung von mikroskopischen Partikeln, Strukturen oder Lebewesen in einem transparenten oder nicht-transparenten Probenvolumen, mit den folgenden Schritten:– Einbringen des Probenvolumens in eine MR-Einrichtung,– Erzeugen und Erfassen einer zeitlichen Abfolge von MR-Signalen, die jeweils einem selben Vektor oder Bereich im reziproken Ortsraum entsprechen, und/oder Erzeugen und Erfassen einer zeitlichen Abfolge von MR-Signalen, die jeweils einem selben Vektor oder Bereich in einem zu einer Geschwindigkeit, einer Beschleunigung oder einer Zeitableitung der Beschleunigung reziproken Raum entsprechen, und Ableiten von Information bezüglich der Bewegung oder bezüglich von die Bewegung beeinflussenden Probeneigenschaften mit Hilfe einer statistischen Auswertung der genannten zeitlichen Abfolge der genannten MR-Signale.The invention encompasses a method for detecting the movement of microscopic particles, structures or living beings in a transparent or non-transparent sample volume, with the following steps: introduction of the sample volume into an MR device, generation and recording of a temporal sequence of MR images Signals each corresponding to a same vector or area in reciprocal space of location, and / or generating and detecting a temporal sequence of MR signals, each having a same vector or area in a space reciprocal to a speed, an acceleration or a time derivative of the acceleration and deriving information relating to the movement or to sample properties influencing the movement by means of a statistical evaluation of said time sequence of said MR signals.