Fluid discharge head having a discharge nozzle (5) which has a discharge opening (6) in which an inner sleeve (7) is arranged, which has a medium duct (8) and holds a spring-loaded valve body (10) automatically closing the discharge opening (6), the valve body (10) being formed as a cylindrical piston, which can be displaced axially in a cylinder chamber (12) formed by the inner sleeve (7), an upper (14) and a lower valve seat (15) being provided for the piston ends (16, 17), and the valve body (10) having an intermediate valve plate (18), which forms a chamber bottom of a pressure chamber (19) connected to the medium duct (8), and, in order to open the upper valve seat (14), a medium discharge pressure which is higher than a spring force holding the valve body (10) closed can be set in the pressure chamber.排出開口(6)を有する排出ノズル(5)を備え、その中に内側スリーブ(7)が配置され、内側スリーブが、媒体ダクト(8)を有し且つ排出開口(6)を自動的に閉鎖するバネ付勢された弁体(10)を保持し、弁体(10)が、内側スリーブ(7)により形成されるシリンダ室(12)内で軸方向に移動され得るシリンダピストンとして形成され、上方の弁座(14)及び下方の弁座(15)がピストン端部(16,17)に対して備えられ、弁体(10)が、媒体ダクト(8)に連結される圧力室(19)の室底部を形成する中間の弁板(18)を有し、上方の弁座(14)を開放するために、弁体(10)を閉鎖状態に保持するバネ力より高い媒体排出圧が圧力室内で調整され得る、流体排出ヘッド。
