A convex reflective surface, such as mirror (1) or an equivalent deflector of radiation, designed to suit a particular location or type of location, fixed in position and requiring no adjustment, can re-direct solar radiation (2,3) downwards onto a chosen target area throughout the calendar year or such lesser period of operation as may be chosen, benefitting the growth of plants in a greenhouse or the open air, and other human activities, at minimal expenditure including of fossil fuel.Selon l'invention, une surface réfléchissante convexe, telle qu'un miroir (1) ou un déflecteur de rayonnement équivalent, conçue pour s'adapter à un emplacement ou un type d'emplacement particulier, fixée dans une position fixe et ne nécessitant pas de réglage, peut rediriger le rayonnement solaire (2, 3) vers le bas sur une zone cible choisie, durant toute l'année calendaire ou une période de fonctionnement plus courte au choix, ce qui profite à la croissance de plantes dans une serre ou à l'air libre, et à d'autres activités humaines, avec une dépense minime, y compris en termes de combustibles fossiles.
