The present invention relates to the application of a liquid active substance using a portable spray device. The subject of the present invention is a system comprising a portable spray device and a replaceable cartridge containing an active substance concentrate. The subject of the present invention is further a method of applying a liquid active substance formulation. A further subject of the present invention is a replaceable cartridge having a storage part in which information on the dilution to be set for the active substance concentrate contained in the cartridge is stored. A further subject of the present invention is a control unit capable of reading a storage unit of a cartridge connected to a spraying device and setting a dilution degree for an active substance concentrate contained in the cartridge based on the read information. It is a spraying device provided.本発明は、可搬型の噴霧装置を使った液状活性物質の塗布に関する。本発明の主題は、可搬型の噴霧装置と、活性物質濃縮液を含む交換可能なカートリッジと、を備えるシステムである。本発明の主題はさらに、液状活性物質製剤を塗布する方法である。本発明の更なる主題は、カートリッジに含まれる活性物質濃縮液に対して設定すべき希釈度の情報が記憶された記憶部を有する交換可能なカートリッジである。本発明の更なる主題は、噴霧装置に接続されたカートリッジの記憶部を読み出して、読み出した情報に基づいてカートリッジに含まれる活性物質濃縮液に対して希釈度を設定することのできる制御部を備える噴霧装置である。
