This spinal fastener adaptor (6) includes: an engaging part (6a) which protrudes downward so as to engage with an engagement-receiving part of a bone engaging member； and a limiting part (6b) which extends upward from the engaging part (6a) and, while the engaging part (6a) is engaged with the engagement-receiving part of the bone engaging member in an accommodating portion of a head part, directly or indirectly contacts an inner wall of the head part so as to limit three-dimensional movement of the bone engaging member when joined with the spinal fastener adaptor (6).L'invention concerne un adaptateur de fixation vertébrale (6) comprenant : une partie de mise en prise (6a) qui fait saillie vers le bas de façon à venir en prise avec une partie réception de mise en prise d'un élément de mise en prise d'os ； et une partie limitation (6b) qui s'étend vers le haut à partir de la partie de mise en prise (6a) et, tandis que la partie de mise en prise (6a) est en prise avec la partie réception de mise en prise de l'élément de mise en prise d'os dans une partie réception d'une partie tête, vient en contact direct ou indirect avec une paroi interne de la partie tête de façon à limiter un mouvement tridimensionnel de l'élément de mise en prise d'os lorsqu'il est relié à l'adaptateur de fixation vertébrale (6).脊椎固定具用アダプタ（６）は、骨係合部材の被係合部に係合するよう下方に突出した係合部（６ａ）と、係合部（６ａ）から上方に延出され、ヘッド部の収容部内において係合部（６ａ）が骨係合部材の被係合部に係合された状態で、ヘッド部の内壁に直接的または間接的に当該内壁に接することにより、脊椎固定具用アダプタ（６）と一体となった骨係合部材の３次元的な揺動を規制する規制部（６ｂ）と、を備えている。
