Bekannte Oberflächenabsauger für Teiche, Schwimmbecken oder ähnliche Gewässerbehältnisse umfassen ein hohlzylindrisches Gehäuse, welches mit einer Zufuhrleitung zu einer Saugpumpe verbunden ist, ein innerhalb des Gehäuses angeordnetes, herausnehmbares, becherförmiges Auffangsieb und einen lose mit dem Gehäuse korrespondierenden, über das Auffangsieb gestülpten, rohrförmig ausgebildeten Schwimmer. Dessen oberer Rand definiert eine Einströmöffnung, die sich auf dem Niveau des Wasserspiegels befindet. Mit dem Oberflächenabsauger werden hauptsächlich Laub, kleine Pflanzenteile, Vogelfedern, Insekten, Larven aber auch Wirbeltiere, wie Mäuse, Molche oder Frösche angesaugt, welche dann im Auffangsieb zurückgehalten werden und darin verenden. Um dieses sinnlose Tierleid abzustellen und in den Auffangbehälter eingesaugten Tieren das Überleben zu ermöglichen, wird erfindungsgemäß eine Modifikation des bekannten Oberflächenabsauger vorgeschlagen, bei der zusätzlich ein Tierausstieg vorgesehen ist, welcher es den angesaugten Tieren ermöglicht, die Begrenzung der Einströmöffnung am oberen Rand des Schwimmers zu überwinden. Die Ausstiegshilfe für Tiere erstreckt sich durch die Einströmöffnung bis zum Boden des Auffangsiebes.The skimmer has a hollow cylindrical housing (1) that includes a supply line (2) connected to a suction pump and fixed on a stand (3). A removable cup-shaped filter (4) is arranged inside the housing. A tube-shaped float (5) is provided on the filter, whose upper edge (6) is formed with a collar (7) and an inlet opening (12). The float is lighter than water such that the the upper edge or the collar is maintained at the level of water surface. An animal exit (11) is provided at the bottom of the filter and located corresponding to the inlet opening.
