BEDEN, JOSEF,HAHMANN, UWE,HERKLOTZ, MARTIN,LAUER, MARTIN,MANKE, JOACHIM,SCHEUNERT, PETER,WEIS, MANFRED,BONGERS, ALEXANDER
申请号：
ES03730095
公开号：
ES2464266T3
申请日:
2003.05.22
申请国别(地区):
ES
年份:
2014
代理人:
摘要：
Device for treating a medical liquid with a processing machine of liquid (100) having a block machine (108), and a cartridge (10) insertable therein, being composed essentially the cartridge (10) of a base body rigid cartridge (12) with chambers (32, 34, 50) and channels (28) embedded and a cover sheet (14) covering them, and setting the block machine (108) interfaced with the cartridge (10), the surface of the block machine (108) and the cartridge (10) respectively in a plurality of surface areas (a, B) overlap, being positioned on a surface (a) block machine (108) being subdivided those components of actuators or sensors (36) to be coupled and which are common to all insertable cartridge (10) as base variant, and presenting block machine (108) other surfaces (B), which are disposed actuators and / or sensors (36) to be used optionally mind, whereby you can insert cartridges (10) in various forms of integration, specifically cartridges of different complexity, corresponding to the desired application as a result of the arrangement clearly defined sensor (36) and actuators.Dispositivo para el tratamiento de un líquido medicinal con una máquina de tratamiento de líquido (100) que presenta un bloque de máquina (108), y con un cartucho (10) insertable en la misma, estando compuesto esencialmente el cartucho (10) de un cuerpo de base de cartucho rígido (12) con cámaras (32, 34, 50) y canales (28) encastrados y una lámina de recubrimiento (14) que los cubre, y estableciendo el bloque de máquina (108) una interfaz con el cartucho (10), estando subdividida la superficie del bloque de máquina (108) y del cartucho (10) respectivamente en varias zonas superficiales (A, B) que se solapan, estando colocados en una superficie (A) del bloque de máquina (108) aquellos componentes de actuadores o sensores (36) que se van a acoplar y que son comunes a todos los cartuchos insertables (10) como variante de base, y presentando el bloque de máquina (108) otras superficies (B), en las qu
