Es wird eine Abschirmvorrichtung (10) für ein Abschirmfahrzeug (50) zum Schutz vor aufgewirbeltem Mähgut, insbesondere bei der Pflege von Grünstreifen einer Straße, zur Verfügung gestellt. Diese weist ein Kragelement (12) zum Befestigen auf einem Abschirmfahrzeug (50) auf, welches dort angebracht ist zum - ausgehend von einer Spur des betreffenden Abschirmfahrzeugs (50) - Überbrücken eines Nachbarstreifens. Außerdem weist die Abschirmvorrichtung (50) ein erstes Abschirmflächenelement (20) zur Begrenzung eines Nachbarstreifens auf einer Außenseite auf, wobei das erste Abschirmflächenelement (20) eine Erstreckungsrichtung in einer Hauptfahrtrichtung eines Abschirmfahrzeugs (50) aufweist und die Erstreckungsrichtung an der Außenseite parallel zu einem Nachbarstreifen ausrichtbar ist. Weiterhin weist die Abschirmvorrichtung (10) ein zweites Abschirmflächenelement (21) zur Begrenzung eines Nachbarstreifens auf einer Spurseite auf, wobei das zweite Abschirmflächenelement (21) eine Erstreckungsrichtung in einer Hauptfahrtrichtung eines Abschirmfahrzeugs (50) aufweist und die Erstreckungsrichtung an der Spurseite parallel zu einem Nachbarstreifen ausrichtbar ist, wobei die Abschirmflächenelemente (20, 21) im Wesentlichen den gesamten Abstand zwischen dem Kragelement (12) und dem Boden abschirmend überbrücken.it is a abschirmvorrichtung (10) for a abschirmfahrzeug (50) for protection against aufgewirbeltem m\u00e4hgut, especially in the care of gr\u00fcnstreifen a road provided.this is a kragelement (12) for fixing on a abschirmfahrzeug (50) on which there is mounted a, based on a trace of the abschirmfahrzeugs (50) bridging a nachbarstreifens.in addition, the abschirmvorrichtung (50), a first abschirmfl\u00e4chenelement (20) for limiting a nachbarstreifens on a side, with the first abschirmfl\u00e4chenelement (20) in a hauptfahrtrichtung erstreckungsrichtung a abschirmfahrzeugs (50) in the first reckungsrichtung on the outside in parallel to a nachbarstreifen ausrichtbar.st
