In the present invention, a storage unit stores first field identification information that has been generated on the basis of map information and is for identifying the area of a field to be displayed and second field identification information that has been generated using a position detection unit, which measures the position of a work vehicle using satellite positioning, and is for identifying the area of the field to be displayed. On the basis of the coordinate difference between the position of the field to be displayed identified by the first field position information and the position of the field to be displayed identified by the second field identification information, an image information combination unit corrects actual travel route information for the work vehicle such that each item of position information composing the actual travel route information is converted into position information for a corresponding point in the map information and then combines the actual travel route information with the map information.Dans la présente invention, une unité de stockage stocke des premières informations d'identification de champ qui ont été générées sur la base d'informations cartographiques et sont destinées à identifier l'aire d'un champ à afficher et des deuxièmes informations d'identification de champ qui ont été générées au moyen d'une unité de détection de position, qui mesure la position d'un engin de chantier au moyen d'un positionnement par satellite, et sont destinées à identifier l'aire du champ à afficher. Sur la base de la différence de coordonnées entre la position du champ à afficher identifiée par les premières informations de position de champ et la position du champ à afficher identifiée par les deuxièmes informations d'identification de champ, une unité de combinaison d'informations d'image corrige des informations d'itinéraire de déplacement réel pour l'engin de chantier de sorte que chaque information de position composant les informatio
