An injection device comprises a housing with a fluid container (114) having a discharge nozzle (118) and a dispensing piston (114) moveable in the fluid container to expel the contents of the fluid container out of the discharge nozzle. A drive is adapted on activation to act on the fluid container to advance it from a retracted position in which the discharge nozzle is contained within the housing to an extended position in which the discharge nozzle extends from the housing and act on the dispensing piston to expel the contents of the fluid container out of the discharge nozzle. A connector is adapted to receive a vial (400) containing fluid and connect it to the discharge nozzle. There is also means to move the dispensing piston relative to the fluid container from a first position in which the dispensing piston is located in the fluid container adjacent the discharge nozzle to a second position in which the dispensing piston has been drawn away from the discharge nozzle, thereby drawing fluid from the vial into the fluid container.Инъекционное устройство содержит корпус, который имеет выпускной наконечник и распределительный поршень, который перемещается в емкости для текучей среды для вытеснения содержимого данной емкости через выпускной наконечник, привод. Устройство дополнительно содержит соединительный элемент, устройство вмещения, которое представляет собой съемную заглушку. Съемная заглушка имеет открытый конец и выполнена так, что удаление заглушки из корпуса отделяет ампулу от выпускного наконечника, и средство для перемещения распределительного поршня относительно емкости для текучей среды из первого положения, в котором распределительный поршень расположен в емкости для текучей среды смежно к выпускному наконечнику, во второе положение, в котором распредЗаявлений ін'єкційний пристрій містить корпус, що має випускний наконечник і розподільний поршень, який переміщується в ємності для текучого середовища для витіснення вмісту даної ємності через випускни
