A method for fabricating a physical simulation device of an internal element of interest (9) located inside an object. The method comprises the steps of: receiving one non-destructive measurements of an imaged region, determining a three dimensional model of the imaged region (8) and materials of the object in locations of the three dimensional model, generating first and second volumetric models (18) from the three dimensional model, computing a deformed configuration of the first volumetric model under predefined loads and constraints on the basis of assigned intrinsic material properties, assigning to elementary volumetric elements of the second volumetric model (18) materials on the basis of the deformed configuration of the first volumetric model, fabricating a simulation device of the internal element of interest according to the second volumetric model (18) with the assigned materials.L'invention concerne un procédé de fabrication d'un dispositif de simulation physique d'un élément interne d'intérêt (9) situé à l'intérieur d'un objet. Le procédé comprend les étapes consistant à : recevoir une mesure non destructive d'une région imagée, déterminer un modèle tridimensionnel de la région imagée (8) et des matériaux de l'objet à des emplacements du modèle tridimensionnel, générer des premier et second modèles volumétriques (18) à partir du modèle tridimensionnel, calculer une configuration déformée du premier modèle volumétrique sous des charges et des contraintes prédéfinies sur la base de propriétés de matériau intrinsèques attribuées, attribuer à des éléments volumétriques élémentaires du second modèle volumétrique (18) des matériaux sur la base de la configuration déformée du premier modèle volumétrique, fabriquer un dispositif de simulation de l'élément interne d'intérêt selon le second modèle volumétrique (18) avec les matériaux attribués.
