Apparatus for enabling speech while a tracheostomy tube is in place includes a tracheostomy tube (1) with a vocalisation gas lumen (15) extending along its length and opening at one end externally of the tube above the sealing cuff (10) in the trachea (T). A ventilator (2) is connected to the main bore (3) of the tube (1) to supply ventilation gas cyclically to the patient. The ventilator (2) also has an auxiliary outlet (29) connected to the vocalisation gas lumen (15). The auxiliary outlet (29) supplies vocalisation gas to the vocalisation gas lumen (15) only during the expiratory phases of ventilation. Alternatively, the apparatus includes a separate supply (50) of vocalisation gas connected with the vocalisation gas lumen (15') via a valve (52). The valve (52) is controlled by pressure in the main gas supply tubing (31') so that the valve is opened to enable the supply of vocalisation gas only during the expiratory phases of ventilation.La présente invention concerne un appareil rendant possible de parler alors qu'un tube de trachéotomie est en place, ledit appareil comprenant un tube de trachéotomie (1) avec une lumière pour gaz de vocalisation (15) s'étendant sur sa longueur et s'ouvrant au niveau d'une extrémité sur l'extérieur du tube au-dessus du manchon d'obturation (10) dans la trachée T. Un ventilateur (2) est raccordé au canal principal (3) du tube (1) pour fournir cycliquement un gaz de ventilation au patient. Le ventilateur (2) possède également un orifice de sortie auxiliaire (29) raccordé à la lumière pour gaz de vocalisation (15). L'orifice auxiliaire (29) ne fournit le gaz de vocalisation à la lumière pour gaz de vocalisation (15) que durant les phases expiratoires de la ventilation. En variante, l'appareil comprend une source distincte (50) de gaz de vocalisation raccordée à lumière pour gaz de vocalisation (15') via une soupape (52). La soupape (52) est commandée par pression dans la tubulure d'alimentation en gaz principale (31') de telle sorte
